groupe des dossiers du personnel中文什么意思

• 人事记录股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des:    音标：[dε] art.
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• personnel:    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• groupe des dossiers du personnel/fichier:    人事记录股/名册

例句与用法

1. Le Groupe des dossiers du personnel comprendra un assistant pour les ressources humaines (agent des services généraux recruté sur le plan national).
   人事记录股将包括1名人力资源助理（本国一般事务人员）。
2. a Transfert des postes correspondant à l ' effectif du Groupe des dossiers du personnel, qui relevait précédemment de la Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations.
   a 调入属(以前隶属战略规划和人员配置司的)人事记录股编制的员额。
3. Par ailleurs, il est proposé qu ' un poste de fonctionnaire chargé des transports (P-3) soit réaffecté au Groupe des dossiers du personnel de la Section du personnel dont la création a également été proposée.
   此外，拟将现有的1个运输干事(P-3)员额调到人事科拟设的人事记录股。
4. L ' augmentation de 302 600 dollars au titre des postes s ' explique par le fait que deux postes d ' agent des services généraux (Autres classes) composant le Groupe des dossiers du personnel ont été transférés depuis la Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations.
   员额经费增加302 600美元，是因为拟议调入属(以前隶属战略规划和人员配置司的)人事记录股编制的两个一般事务(其他职等)员额。